Suomen Kodály-Seura pyrkii edistämään musiikkikasvatusta välittämällä tietoa Zoltán Kodályn ajatusten pohjalla syntyneestä musiikkikasvatusmenetelmästä, toimien samalla säveltaiteilijoiden, musiikkikasvattajien ja musiikinharrastajien yhteistyöelimenä. Seura järjestää esitelmä- ja keskustelutilaisuuksia ja konsertteja sekä julkaisee toiminnastaan ja musiikkielämän tapahtumista kertovaa tiedotuslehteä. Seuran toimintaan kuuluu mahdollisuuksien mukaan myös unkarilaisen kuorokirjallisuuden ja muun musiikkipedagogisen materiaalin käännösten toimittaminen ja julkaiseminen.

Suomen Kodály-Seura kuuluu muitten eri maissa toimivien kansallisten Kodály-yhdistysten tavoin Kansainväliseen Kodály-Seuran The International Kodály Society (IKS) jäsenyyteen. Tämän ansiosta voivat suomalaiset seuran jäsenet osallistua antoisiin ja monipuolisiin konferensseihin ja koulutustilaisuuksiin, hyötyä keskinäisestä materiaalinvaihdosta ja saada uusia asiantuntijakontakteja. Lisäksi he voivat hakea IKS:n stipendiä vuosittain, mikä edellyttää IKS:n henkilöjäsenyyttä.

Suomen Kodály-Seura toimii hedelmällisessä yhteistyössä myös Helsingissä sijaitsevan Unkarin tasavallan suurlähetystön alaisuuteen kuuluvan kulttuuri- ja tiedekeskuksen kanssa.