|
Erityistä
Tällä sivulla on useamman kerran esitetty, miten päivän antifonin uusi käännös on yleensä pienin tarkistuksin mahdollista laulaa myös Harald Andersénin ja Taneli Kuusiston toimittamalla perinteisellä gregoriaanisella sävelmällä (Fazer, Kirkkovuoden introituslaulut 1 - 3). Tällä kertaa versioiden erot ovat niin suuret, ettei ole syytä rikkoa onnistuneen antifonin nuottikuvaa, vaan laulaa vanhalla, yhtä puhuttelevalla muodolla:
"Hänen hohteensa on kuin aurinko,
hänestä käyvät säteet joka taholle;
se on hänen voimansa verho."
|
